Visits

2014-10-26

KOYONPLETE Needs Translators!



‪#‎KOYONPLETE‬ ‪#‎Otomegame‬ ‪#‎Magicalschoollovers‬ ‪#‎crowdfunding‬

Have you ever fallen in love with a video game characterーーー?
The word “Virtual Relationship” has gained attention recently through all sorts of media. Us, KOYONPLETE offer a visual novel from Tokyo that makes every girl feel“Doki Doki”.
From the previous edition which was themed  “sushi personified” called Love! Sushi Rangers was a huge success towards a lot of girls - not only in Japan but also from all over the world. Our Facebook page gained over 380,000 likes and achieved 7 million total downloads on our visual novel applications, and we will continue to further expand towards the success.  

This time, we have decided the theme of our new edition “School of Witchcraft and Wizardry”

You are the heroine of a student in the school of witchcraft and wizardry and you will experience all sorts of elements within the school life including encountering, growing up, and romance. You will be able to enjoy a whole new system with cool new features - decorate your own room, customize your avatar’s wardrobe, mini games, and receive messages from your crush/lover. Every month a new scenario will be updated. Through the method of crowd funding we would like to have more people to know our game, and every support we receive will be towards the development and translation costs. We will try our best to have as many people as possible to enjoy our game. We greatly appreciate all of your support.


 
 
Allie Quilter(Available to change the name you input)
Born into a family of gifted magicians she is the weakest member.
She likes making sweets and is a little spontaneous by nature. She is gentle but strong willed.

Cyril Posford
Born on August 22nd,170cm,58kg
Pawn Class: A gifted shape-shifter with a talent for performance magic.

He is best at adopting the form of a dog but can change into any form. He is amiable and can become friends with anyone.
He is always smiling and cheerful. He likes making people smile by doing fun things. His hobby is causing mischief.
He is the oldest son of a large family and so has a strong sense of responsibility and a surprisingly sturdy character.

Marius Beaven
Born on September 8th, 180 cm, 67kg
Bishop Class: Restoration Magic. A healing role, can cure any wound or illness.

An amiable gentleman. Perfect self-management.
Is kind to anyone, always gentle with a smile on his face, but keeps a set distance from people.
Does not talk about himself with others, often functions as a counselor.
His personal matters are contained within himself, he is self sufficient.


Victor Rubens
Born on December 24th, 185 cm, 70 kg
Rook Class: Offensive magic. He is also good at physics, so he is strong in battle.
As a Rook, he is often alone. He does not really like fights (but is strong if provoked).
Likes animals, but for some reason they are afraid of him. Rarely shows his emotions.
His family lineage is in the police, so he wants to become like his father and older brother in the future. He especially respects his older brother.


Lloyd Nutley
Born on January 15th, 178 cm, 62 kg
Knight Class: Dark magic. Can incapacitate in one shot, make dangerous potions, and more. Good at any magic.
Likes girls more than anyone. Always has a smile on his face, and always messing around.
Always waiting on the Knight Class girls, is kind to them and always making them his partner. Because of this, his reputation with boys is not good. However, even though he is always hanging around girls, he is by no means attached to one person, and likes being single.



▲Shatranj Academy

<Class Dispositions>
★Pawn Class:
Specializes in transformation magic, the members of this class are easily carried away and many of them are mischievous.
Cheerful, and enjoys discovering everything.
Usually works in public entertainment related jobs, like performers and the front stage.
★Rook Class:
Specializes in offensive magic, members of this class are short tempered. Hot headed students and students with course manners are common. There are also those who are always competing and are quick to fight.
Usually works in positions like security or police, that are related to self-defense and guarding.
★Bishop Class:
Specializes in restoration magic. There are many gentlemen and ladies in this class. There are many calm and elegant students, with proper manners.
Usually works in hospitals or become members of the clergy, positions that are based on healing.
★Knight Class:
Specializes in dark magic. Even at Shatranj Academy there are many students whose level towers above the rest. Among the 4 classes, they are the most specialized. Because they specialize in dark magic, they are very mysterious. The students are confident, and many of them are domineering. There are even many people with complex family histories. It is not clear what type of employment they normal



<Game Function>
★This is a dating simulation game (Otome game) you can experience on your
Smart phone.
★The storyline will develop according to your choices in the game.
★The main character (girl) will have the name you input
★You can choose which character you want to have a relationship with
★You will receive a ticket every day for free to enjoy the game further on
★Play mini games (e.g. concentration memory games) and gain magic levels
★2 different missions
   - Increase of magic level will lead you to the next scenario
   - Collecting avatar costumes will lead you to the next scenario

<Avatar Function>


★Customize your avatar by changing facial features, costumes, and also by decorating your room
★Take a snapshot of your new outfit with your decorated room and share it with your friends to “like” – the number of “likes” you receive will be ranked!
★Enjoy hanging out with your friends by visiting their rooms
★Every play you gain points to play Gacha – You can win new “kawaii” costumes and furniture
★There will be events every month and you will be able to experience a new scenario and a special Gacha



◆Release: 2015, Spring
◆Designed for: Smartphone application(IOS/Android)
◆Language: Japanese/English (Traditional Chinese & Simplified Chinese: Only if we can afford it via stretch goals)
◆DL: Free(In application purchase)

KOYONPLETE has started uploading a new visual novel application for otomes, pursuing our desire that says, “we want to create the kingdom of dreams and magic for otomes!”
With only a few members and only short story scenarios, we were frustrated that we could only come up with applications that would be finished so quickly. Three years after our start up, our number peers with whom we create otome games has grown steadily!
We now have an engineering teams, directing teams, and etc. This time, with a team of six, we have now got to a point where we can maintain a cute and game with avatars, capsule-vending, events, and mini-games, a completely new start for KOYONPLETE.
The directing is mainly handled by three girls. The illustration is done by an illustrator who is also active in Pixiv and draws magnificently as if her works were jewelry. They have played extensively every kind of otome game in Japan and will deliver an otome game that is truly enjoyable for the user all over the world.
The setting of the game is an academy of magic. Hasn't everyone wanted to try using magic, casting a staff?
The heroine is you.
Having extremely strong powers, you can use magic but you know not whether it is light or dark. Within that situation, the heroine will meet wonderful friends and companions, whilst coming face to face with her true self. Your companions are all wonderful boys each with their own unique characteristics, sprouting friendship and love rapidly between you.
The first story that everyone can enjoy, about the length of a paperback, is that of a world of a magnificent magic academy. Within that story you have an avatar that is the image of you, allowing you to decorate and dress up all you want. You can collect magical items as well!
It has been made so that the more you play, even if it's free, you can enjoy the game endlessly. Because that's the wish of the three directors of KOYONPLETE.
From there on the engineering team will realize an even greater system. Every month new in depth stories and missions, mini-games, gorgeous outfits, and cute magical items will be sent in addition. Customize your avatar magnificently. Take snap shots, interact with friends, strengthen your magic, and enjoy new developments with boys you become friends with.
You will realize that you had been woven into the grand magical world of light and dark without knowing it.
We are now setting up the Japanese version. We are preparing to upload it by valentine's day next year. We are preparing the English version in tandem, but this requires an amount of translation and localization that KOYONPLETE has never had to do before.
We want to enjoy the magic academy with everyone forever. Please let us upload the English version as well.
Therefore we are recruiting friends that would enjoy the world of otome with us, please let us KOYONPLETE provide a real otome game to everyone in the world.
And please become our member.
Welcome to the kingdom of dreams and magic for otomes! Thank you and please help us take up our cause. 











If you use an Android phone and planning to contribute this perk, please contact us from here -Contact




日本語 <Japanese>






皆さんはゲームの中の主人公達と恋に落ちたことはありませんかーー?
最近メディアでも話題の「バーチャル恋愛」
私たち、KOYONPLETEは、世界中の女性がドキドキするようなビジュアルノベルを東京発で提供しております。
前 作、"寿司擬人化"をテーマにした"へい!恋愛一丁!"は日本だけでなく、全世界の乙女から大きな反響を呼び、当社のFacebookページは38万いい ねを超える盛り上がりとなりました。当社が開発したビジュアルノベルアプリは累計700万DLを超え、今後も更なる市場拡大が期待されています。

そして今回、"魔法学園"をテーマにした新作タイトルの開発をさせて頂くことになりました!あなたが魔法学園の生徒のヒロインとなり、学園生活の中で出会い、成長、ロマンスを経験する物語となっています。
今回、クラウドファンディングを通じて当ゲームを多くの方に知って頂き、頂いたご支援は主に開発費・翻訳費として活用させて頂きます。
一人でも多くの方に楽しんで頂けるよう、全力を尽くして参ります。どうぞ宜しくお願い致します。






Allie Quilter/アリー クィルター(名前変更可能)
魔法が得意な一家に生まれたが、大の魔法が苦手。
甘いものを作るのが得意で、少し天然な性格。素直で、でも芯が強い。


Cyril Posford/シリル ポスフォード
8月22日/170cm/58kg
ポーンクラス:変身魔法やパフォーマンス魔法が得意。犬になるのが一番得意だが基本なんでも変身可能。
人懐っこく、誰とでも仲良くなれる。いつも笑顔で明るい。楽しい事が好きで人を笑顔にするのが好き。いたずらが趣味(ロイドやナイトクラスが主:理由は高飛車で自信家が多く、実力はあるのにあまり楽しそうにみえないから)大家族の長男で責任感が強く、意外にしっかり者。

Marius Beaven/マリウス ビーヴァン
9月8日/180cm/67kg
ビショップクラス:回復魔法。ヒールの役目、どんな傷も病気も治せる。
優しく紳士。自己管理は完璧。誰にでも優しく、いつも柔らかい笑顔をしているが、人との距離を一定に保つ。自分の事を相手に話したりしない、基本相談役に回る事が多い。自分の事は自分の中で自己完結派。



Victor Rubens/ヴィクター ルーベンス
12月24日/185cm/70kg
ルーククラス:攻撃魔法。物理も得意で喧嘩は強い。
クールで、一人でいる事が多い。喧嘩はあまり好きではない(でも強いのでふっかけられる)動物が好きだが、なぜか怖がられる。感情をあまり出す事はない。警察家系の家族なので自分も将来は父親や兄のようになりたく、特に兄のことを尊敬している。

Lloyd Nutley/ロイド ナトリー
1月15日/178cm/62kg
ナイトクラス:闇魔法。行動不能にする魔法や、危なめな薬を作ったりなど…魔法はどれも得意。
無類の女の子好き。常に笑顔でいつもチャラチャラしている。ナイトクラス女の子をいつもはべらしている、女の子には優しく誰でも相手にしているため、男子からは評判はよくない。
ただ女の子をいつもつれて回っているが、決して一人にしばることもせず、一人でいたがる。

▲シャトランジ学園外観

<クラス設定>
★ポーンクラス
変身魔法に特化しており、クラスの仲間もお調子者、悪戯好きも多い。
明るく、何事にも楽しみを見いだして行動する。就職先は、芸能関係だったり、パフォーマーだったりと表舞台。
★ルーククラス
攻撃魔法に特化しており、クラスの仲間は短気だったり、熱かったり、気性の粗い生徒が多い。いつも勝負をしたり、喧嘩っぱやい人もいる。就職先は警備や警察などの護衛、自衛関係。
★ビショップクラス
回復魔法に特化。紳士、淑女が多いクラス。落ち着いた生徒が多く気品も良く礼儀正しい。就職先は、病院や聖職者だったりと基本は癒し専門。
★ナイトクラス
対闇魔法に特化。シャトランジ学園の中でもずば抜けてレベルの高い生徒が多い。4つのクラスの中で一番特殊であり、対闇魔法を専門としているため謎も多い。生徒は自信家、高飛車な生徒が多く、家系自体も複雑な人も多かったりする。就職先は明かされてはいない。


<ゲーム内機能>
・主人公の女の子の名前を好きに設定する事ができます
・自分の隠れた魔力を見いだされ魔法の学校にいき、魔力があがります。
・好きなキャラを選んで恋をできます。・チケットが毎日配布されて無料でゲームを読み進める事ができます・ミッション2種類。  ☆魔力があがると次のシナリオがよめます。 ☆ アバターの洋服等をあつめると次のシナリオがよめます。・シナリオの中の選択肢を選択していく事でエンディングが変わります。
・ミニゲーム(神経衰弱等もりだくさん)などで遊ぶと、魔力があがります
・好きなキャラからメールが届きます。

<アバター機能>
・自分の好みの顔立ちや着せ替えやお部屋の模様替えができるアバターで遊べます。
・お部屋の模様替えや洋服を着替えたらスナップを取る事ができ、友達といいね!し合う事ができます。いいね!順で順位がつきます!
・お友達のお部屋にいき、自由に交流することができます。
・遊ぶだけでポイントがたまりガチャをまわして可愛い洋服や家具を集める事ができます。
・毎月イベントがあり、あたらしいシナリオとその時だけのガチャをまわすことができます



◆配信開始時期 2015年春予定
◆配信形態 スマートフォンアプリ(App Store/Google Play)
◆配信言語 日本語/英語/(ストレッチゴール達成時/中国語:繁体語・簡体語)
◆アプリ内課金 基本プレイ無料(アプリ内課金有)




No comments:

Post a Comment

+Followers