Earth Hour （アースアワー） 2012!!!!

 

This Earth Hour 2012: 8.30pm, Saturday 31 March, celebrate your action for the planet with the people of world by switching off your lights for an hour, then go beyond the hour.

 

Earth Hour（アースアワー）」は、世界中の人々が、2012年3月31日の午後8時30分から9時30分まで、同じ日・同じ時刻に電気を消すアクションを通じて「地球温暖化を止めたい！」という思いを示す国際的なイベントです。

 From its inception as a single-city initiative -- Sydney, Australia - in 2007, Earth Hour has grown into a global symbol of hope and movement for change. Earth Hour 2011 created history as the world's largest ever voluntary action with people, businesses and governments in 135 countries across every continent coming together to celebrate an unambiguous commitment to the one thing that unites us all -- the planet.

 今こそ温暖化の防止を！思いを表そう

「Earth Hour」は2007年3月、オーストラリアのシドニーで、WWFの温暖化防止キャンペーンの一環として始まりました。

そして、翌2008年にも引き継がれて実施され、今ではWWFネットワークによる世界規模の環境キャンペーンになりました。

この「アースアワー」を、2012年も開催いたします。

消灯する時間は、3月31日（土）午後8時30分から9時30分まで。

さまざまな国の現地時間に合わせて行なわれるため、時差の関係から、東から順に、消灯が地球をぐるりとめぐっていきます。

~ 菖蒲